Progressor is apparently not available to Python Add-Ins

Apparently, the arcpy progressor is not available to scripts run as Python Add-Ins,
it is only available for scripts run as tools.

This is only mentioned obliquely in the documentation...