Drawing Images with Python

I wish to be able to draw simple images with Python into a new window in ArcMap, but I also need the properties of the images to change (i.e. colour) based on the data from a field in a shp. What suggestions can you give for best ways of drawing and changing simple 2d images.

Cheers
Stephen